At its vast Minworth water treatment plant, Severn Trent is pioneering efforts to pinpoint exactly where in the treatment process potent greenhouse gasses are created. Ruth Williams visited the site to discover first hand what progress has been made.