Energy retailers have been urged to simplify the language used in consumer communications after a survey found the majority of customers (76%) are confused by their bill. Consumer group Which?’s research found almost half (48%) of all consumers said they experience a negative emotional response when reading their bills.