What happens when an irresistible force meets an immovable object? That question is top of mind for politicians, regulators and utilities this autumn as they attempt to reconcile the affordability agenda with the overriding need for investment to secure sustainable, long-term energy and water supplies.