Despite Ofwat's push to lower water bills, millions of households still find them unaffordable. The sector has committed to make worrying about bills a thing of the past and is taking the first step towards that with a common metric for calculating water poverty. Utility Week explores what is involved