Polluters that cause environmental harm to waterways or breach discharge permits will face unlimited fines as new powers come into force for the Environment Agency. Water companies have been the focus of the new penalties, but it will also apply to energy companies and industries that pollute the air.